Intraosseous mucoepidermoid carcinoma of the mandible.

Background: Mucoepidermoid carcinoma starts in the salivary glands and accounts for 5%-10% of all salivary gland tumours. Its intraosseous occurrence is rare and only accounts for 2%-3% of all mucoepidermoid carcinomas. This neoplasm often follows a long and indolent course. Also, given its ambiguous presentation and similarities to other dental pathologies, it often has a late diagnosis. In this instance, we present the case of a patient with an asymptomatic mandibular lesion, who underwent mandibular resection and reconstruction with fibula free flap. Case report: A 32-year-old male patient reported discomfort when chewing, which was attributable to a self-detected mass localised in proximity to teeth 47 and 48. The lesion presented as a slight swelling without clear expression in the oral cavity mucosa. The rest of the physical examination revealed no abnormalities. Both the panoramic radiograph and computed tomography of the maxillary bones revealed lytic lesions in proximity to teeth 47 and 48, close to the mandibular angle. An incisional biopsy was performed, for which the pathological anatomy showed low-grade mucoepidermoid carcinoma. A resection was then performed, which involved a right hemimandibulectomy with ipsilateral cervical lymphadenectomy. The reconstruction was performed with a right fibula-free flap. Upon histological evaluation of the surgical specimen, an intermediate-grade mucoepidermoid carcinoma was found. The patient presented good post-operative evolution. Following a multidisciplinary assessment, the use of adjuvant radiation therapy was deemed necessary. The patient currently presents good evolution and has regular check-ups. Conclusion: Intraosseous mucoepidermoid carcinoma is a rare salivary gland tumour. Given its low frequency, there are no studies that accurately describe its biological behaviour and prognosis.

Mammary analogue secretory carcinoma of the salivary glands.

Background: Mammary analogue secretory carcinoma (MASC) is a new disease among tumours affecting the salivary glands. It was first reported in 2010, and few cases have been reported worldwide. MASC is often incorrectly diagnosed as salivary gland acinic cell carcinoma. We present here the case of a patient with an asymptomatic parotid tumour who underwent a parotidectomy of the superficial lobe. Case report: A 78-year-old female patient came to the clinic for a tumour of approximately 2.5 × 2.5 cm and a hard, elastic consistency that had grown insidiously in the right preauricular region. Magnetic resonance imaging of the head and neck showed a heterogeneous ovoid lesion located in the lower part of the superficial lobe of the right parotid gland, measuring 29 × 27 × 27 mm. A superficial parotidectomy was performed with the facial nerve identified and preserved. Immunohistochemistry was positive for S100, mammaglobin, periodic acid Schiff (PAS) and GATA-3. Fluorescence in situ hybridisation analysis was subsequently performed and Translocation-ETS-Leukemia Virus (ETV6) gene rearrangement observed. These findings were consistent with diagnosis of a MASC. The patient then required no new interventions or adjuvant therapy. At publication, she was free of disease and continues in clinical follow-up. Conclusion: MASC is a tumour of the saliva glands that is recently described and rare. There are no studies that describe its biological behaviour or prognosis precisely.

Utilidad del colgajo anterolateral de muslo en cirugía reconstructiva de cabeza y cuello / Utility anterolateral thigh flap in reconstructive surgery of the head and neck

Antecedentes: El colgajo libre anterolateral de muslo está poco difundido en Occidente dado lo complejo de su anatomía y las características morfológicas de nuestra población. No obstante, cuando las condiciones son propicias, representa una alternativa eficaz en la reconstrucción de cirugías de cabeza y cuello ya que puede proveer una cantidad suficiente de piel, músculo y eventualmente fascia con relativamente poca morbilidad en el sitio dador.Objetivo: Evaluar resultados en la utilización del colgajo libre anterolateral de muslo en patología de cabeza y cuello.Material y Método: Estudio retrospectivo y descriptivo de pacientes tratados entre 2004-2011. Se analizaron datos poblacionales y del tumor, resección, tamaño del colgajo, número y tipo de perforantes, complicaciones del colgajo y lecho dador, morbimortalidad.Resultados: Se trataron 20 pacientes, 15 (75%) hombres, edad promedio 55,5 años (rango: 22-77). Doce pacientes presentaban tumores de cavidad oral y 8 de piel. Todas fueron reconstrucciones primarias, siendo 3 cirugías de rescate. Quince fueron colgajos fasciocutáneos y 5 fasciomiocutáneos. By-pass venoso: 1 caso. Promedio de perforantes por colgajo: 2, la mayoría miocutáneas (23/31). Superficie promedio de isla de piel: 118 cm2 (rango: 24-319 cm2). Complicaciones del colgajo: 1 caso (5%). Cierre primario del lecho dador: 17 pacientes, 2 requirieron injerto y un cierre por segunda. La mortalidad fue de 5%.Conclusiones: El colgajo libre anterolateral de muslo representa una alternativa válida para reconstrucción quirúrgica en tumores de cabeza y cuello, dada su versatilidad y la posibilidad de cubrir defectos de diferentes tamaños, poco defecto en lecho dador y morbimortalidad aceptable.

Background: Because of its complex anatomy and the morphology of our population the anterolateral thigh flap has not been widely spread in Occident. Nevertheless, in selected situations, it represents a useful alternative for recon-struction in surgery of head and neck because it may provide enough amounts of skin, muscle and eventually fascia with little donor site morbidity Objective: To evalúate the results in the utilization of anterolateral thigh free flap in head and neck pathology Materials and Method: Retrospective and descriptive study of patients treated between 2004 and 2011. Population and tumor data, type of resection, flap size, quantity and type of perforators, flap and donor site complica-tions, morbidity and mortality was evaluated. Results: Twenty patients was treated, 15 (75%) males, average age was 55,5 (range: 22-77). Twelve patients had oral cavity tumors and 8 skin tumors. All the reconstructions were primary, with 3 rescuers surgeries. There were 15 fas-ciocutaneous flaps and 5 fasciomyocutaneous. Venous by-pass: 1 case. Average flap's perforators: 2, the majority myocutaneous (23/31). Average skin paddle surface: 118 cm2 (range: 24-319 cm2). Flap complications: 1 case (5%). Primary cióse of donor site: 17 patients, 2 with skin graft and 1 secondary cióse. Mortality rate 5%. Conclusions: Anterolateral thigh flap represents a useful alternative for reconstructive surgery in head and neck tumors, due its versatility and possibility of resolve defectsof variables sizes, little donor site defect and acceptable morbidity and mortality.

Utilidad del colgajo anterolateral de muslo en cirugía reconstructiva de cabeza y cuello

Antecedentes: El colgajo libre anterolateral de muslo está poco difundido en Occidente dado lo complejo de su anatomía y las características morfológicas de nuestra población. No obstante, cuando las condiciones son propicias, representa una alternativa eficaz en la reconstrucción de cirugías de cabeza y cuello ya que puede proveer una cantidad suficiente de piel, músculo y eventualmente fascia con relativamente poca morbilidad en el sitio dador. Objetivo: Evaluar resultados en la utilización del colgajo libre anterolateral de muslo en patología de cabeza y cuello. Material y Método: Estudio retrospectivo y descriptivo de pacientes tratados entre 2004-2011. Se analizaron datos poblacionales y del tumor, resección, tamaño del colgajo, número y tipo de perforantes, complicaciones del col¡gajo y lecho dador, morbimortalidad. Resultados: Se trataron 20 pacientes, 15 (75%) hombres, edad promedio 55,5 años (rango: 22-77). Doce pacientes presentaban tumores de cavidad oral y 8 de piel. Todas fueron reconstrucciones primarias, siendo 3 cirugías de rescate. Quince fueron colgajos fasciocutáneos y 5 fasciomiocutáneos. By-pass venoso: 1 caso. Promedio de perforantes por colgajo: 2, la mayoría miocutáneas (23/31). Superficie promedio de isla de piel: 118 cm² (rango: 24-319 cm²). Complicaciones del colgajo: 1 caso (5%). Cierre primario del lecho dador: 17 pacientes, 2 requirieron injerto y un cierre por segunda. La mortalidad fue de 5%. Conclusiones: El colgajo libre anterolateral de muslo representa una alternativa válida para reconstrucción quirúrgica en tumores de cabeza y cuello, dada su versatilidad y la posibilidad de cubrir defectos de diferentes tamaños, poco defecto en lecho dador y morbimortalidad aceptable.(AU)

Background: Because of its complex anatomy and the morphology of our population the anterolateral thigh flap has not been widely spread in Occident. Nevertheless, in selected situations, it represents a useful alternative for reconstruction in surgery of head and neck because it may provide enough amounts of skin, muscle and eventually fascia with little donor site morbidity Objective: To evalúate the results in the utilization of anterolateral thigh free flap in head and neck pathology Materials and Method: Retrospective and descriptive study of patients treated between 2004 and 2011. Population and tumor data, type of resection, flap size, quantity and type of perforators, flap and donor site complications, morbidity and mortality was evaluated. Results: Twenty patients was treated, 15 (75%) males, average age was 55,5 (range: 22-77). Twelve patients had oral cavity tumors and 8 skin tumors. All the reconstructions were primary, with 3 rescuers surgeries. There were 15 fas-ciocutaneous flaps and 5 fasciomyocutaneous. Venous by-pass: 1 case. Average flaps perforators: 2, the majority myocutaneous (23/31). Average skin paddle surface: 118 cm² (range: 24-319 cm²). Flap complications: 1 case (5%). Primary cióse of donor site: 17 patients, 2 with skin graft and 1 secondary cióse. Mortality rate 5%. Conclusions: Anterolateral thigh flap represents a useful alternative for reconstructive surgery in head and neck tumors, due its versatility and possibility of resolve defectsof variables sizes, little donor site defect and acceptable mor¡bidity and mortality.(AU)

Experiencia de 20 años en tratamiento conservador del cáncer de laringe estadio III y IV operable del equipo multidisciplinario del Instituto Angel H Roffo / 20 Years experience with organ preservation in resecable stage III and IV laryngeal cancer by a multidisciplinary of them the

The classic treatment of the laryngeal resectable stage III and IV epi-dermoid cancer is: surgery followed by adjuvant radiotherapy. Only on scarce occasions these patients can accede to organ preservation conserving correct phonetics and deglution with absence of aspiration. In most of the occasions the procedure of choice is total laryngectomy with or without cervical emptying if it is necessary. Since the end of the '80s. we have developed strategies for organ preservation of the tumors of the head and neck. Despite the implementation of the neoadjuvant chemotherapy and the later use of chemoradiotherapy simultaneously or the introduction of monoclonal antibodies anti EGFR (anti epidemic growth receptor factor), the rate of survival of the tumors in resectabale stage III and IV epidermoid carcinoma remains stable. The authors present their experience with the management of these patients, considering that the two main objectives for the development of new strategies for the treatment of laryngeal cancer are to raise the rate of survival, and the rate of larynx preservation. La rynx preservation using induction chemotherapy plus radiation therapy, and preservation in cases of advance laryngeal cancer treated with platinum, are also considered. Preservation using neoadjuvant chemotherapy is also detailed. The authors presents their experience with the management of these patients.

Experiencia de 20 años en tratamiento conservador del cáncer de laringe estadio III y IV operable del equipo multidisciplinario del Instituto Angel H Roffo / 20 Years experience with organ preservation in resecable stage III and IV laryngeal cancer by a multidisciplinary of them the

The classic treatment of the laryngeal resectable stage III and IV epi-dermoid cancer is: surgery followed by adjuvant radiotherapy. Only on scarce occasions these patients can accede to organ preservation conserving correct phonetics and deglution with absence of aspiration. In most of the occasions the procedure of choice is total laryngectomy with or without cervical emptying if it is necessary. Since the end of the 80s. we have developed strategies for organ preservation of the tumors of the head and neck. Despite the implementation of the neoadjuvant chemotherapy and the later use of chemoradiotherapy simultaneously or the introduction of monoclonal antibodies anti EGFR (anti epidemic growth receptor factor), the rate of survival of the tumors in resectabale stage III and IV epidermoid carcinoma remains stable. The authors present their experience with the management of these patients, considering that the two main objectives for the development of new strategies for the treatment of laryngeal cancer are to raise the rate of survival, and the rate of larynx preservation. La rynx preservation using induction chemotherapy plus radiation therapy, and preservation in cases of advance laryngeal cancer treated with platinum, are also considered. Preservation using neoadjuvant chemotherapy is also detailed. The authors presents their experience with the management of these patients.(AU)

Reconstrucción mamaria postmastectomía: consideraciones técnicas, oncológicas y estéticas en una serie consecutiva de 129 pacientes. Experiencia del Instituto "Angel H. Roffo", UBA / Postmastectomy reconstruction: techniques, oncologic and plastic consideratios of 129 patients in University Hospital

Antecedentes: En las últimas dos décadas avances significativos se han realizado en el tratamiento del cáncer de mama y su reconstrucción. Objetivo: Representar la experiencia en reconstrucciones mamarias. Lugar de aplicación: Hospital Universitario. Departamento de Mastología. Diseño: Estudio prospectivo, comparativo, controlado. Población: 129 reconstrucciones mamarias en 125 pacientes (edades de 23 a 70 años, media 45.21 años) durante un período de 7 años (1994-2001). Método: Se evaluó el momento de la reconstrucción, las técnicas quirúrgicas y de conservación de piel, el índice de complicaciones, el riesgo oncológico y el resultado final. Resultados: El seguimiento medio de la muestra fue de 34 meses. Se observó un incremento en la serie en el tiempo en el uso de los procedimientos autólogos (TRAM-flap). Las tasas de complicaciones no mostraron diferencias entre las diferentes técnicas (p 0.485 NS). Se notó una baja tasa de uso de implantes y CLD y alta en el uso de expansores y TRAM-flap. El uso de expansores texturados demostró ser un método seguro y previsible tanto para la RMI como la RMD. Fue alto el índice de RMI, 63 por ciento. No observamos diferencias significativas en las complicaciones entre las RMI y RMD. Las tasas de recidivas locales fue del 2 por ciento en el grupo de pacientes con cáncer de mama Estadio I y II y 3.22 por ciento en el SSM-RMI. Las recurrencias a distancia fueron del 10,2 por ciento. Las necrosis de los flaps de mastectomía se observaron en el 5,33 por ciento de las RMI. Conclusiones: Los resultados estéticos globales obtenidos con todos los métodos (TF, CLD, CLD-EXP, EXP solo) fueron similares. Las mastectomías con conservación de piel y reconstrucción inmediata (RMI-SSM) redujeron marcadamente la necesidad de corrección de la mama opuesta

Reconstrucción mamaria postmastectomía: consideraciones técnicas, oncológicas y estéticas en una serie consecutiva de 129 pacientes. Experiencia del Instituto "Angel H. Roffo", UBA / Postmastectomy reconstruction: techniques, oncologic and plastic consideratios of 129 patients in University Hospital

Antecedentes: En las últimas dos décadas avances significativos se han realizado en el tratamiento del cáncer de mama y su reconstrucción. Objetivo: Representar la experiencia en reconstrucciones mamarias. Lugar de aplicación: Hospital Universitario. Departamento de Mastología. Diseño: Estudio prospectivo, comparativo, controlado. Población: 129 reconstrucciones mamarias en 125 pacientes (edades de 23 a 70 años, media 45.21 años) durante un período de 7 años (1994-2001). Método: Se evaluó el momento de la reconstrucción, las técnicas quirúrgicas y de conservación de piel, el índice de complicaciones, el riesgo oncológico y el resultado final. Resultados: El seguimiento medio de la muestra fue de 34 meses. Se observó un incremento en la serie en el tiempo en el uso de los procedimientos autólogos (TRAM-flap). Las tasas de complicaciones no mostraron diferencias entre las diferentes técnicas (p 0.485 NS). Se notó una baja tasa de uso de implantes y CLD y alta en el uso de expansores y TRAM-flap. El uso de expansores texturados demostró ser un método seguro y previsible tanto para la RMI como la RMD. Fue alto el índice de RMI, 63 por ciento. No observamos diferencias significativas en las complicaciones entre las RMI y RMD. Las tasas de recidivas locales fue del 2 por ciento en el grupo de pacientes con cáncer de mama Estadio I y II y 3.22 por ciento en el SSM-RMI. Las recurrencias a distancia fueron del 10,2 por ciento. Las necrosis de los flaps de mastectomía se observaron en el 5,33 por ciento de las RMI. Conclusiones: Los resultados estéticos globales obtenidos con todos los métodos (TF, CLD, CLD-EXP, EXP solo) fueron similares. Las mastectomías con conservación de piel y reconstrucción inmediata (RMI-SSM) redujeron marcadamente la necesidad de corrección de la mama opuesta (AU)

Carcinoma a células de Merkel en cabeza y cuello: historia natural y consideraciones terapéuticas / Merkel cell carcinoma in head and neck: natural evolution and therapeutic results

Antecedentes: El carcinoma a células de Merkel (CCM) es un tumor cutáneo infrecuente, de alto grado de malignidad. Existe controversia acerca del rol de la cirugía (CX) y radioterapia (RT) en su tratamiento. Objetivos: Describir las características de nuestra población, modalidades terapéuticas y resultados. Diseño: Retrospectivo. Lugar de aplicación: Servicio hospitalario universitario y práctica privada. Población: Entre marzo de 1988 y marzo de 2000 se trataron 8 pacientes con CCM. Seis eran de sexo femenino, edad promedio 74,4 años, 4 casos localizados en mejilla, el tamaño varió entre 1 y 5 cm. Tres casos consultaron por un tumor primario (E I) y 5 presentaban compromiso ganglionar (E II). Método: En E I se efectuó CX amplia del primero. En 2 casos se agregó RT adyuvante. En E II: CX amplia más disección ganglionar y RT postoperatoria. Un caso E II se trató únicamente con RT. Resultados: Sólo recidivó localmente 1 de 7 pacientes tratados con CX, este caso fue el único que no recibió RT adyuvante. La recidiva en N fue del 50 por ciento. Las metástasis a distancia se presentaron en el 50 por ciento. Todos los pacientes que recidivaron fallecieron por la enfermedad. En E I sobreviven 2 de 3 pacientes. En E II 1 de 5 pacientes. La supervivencia global fue 37,5 por ciento. Conclusiones: La RT postoperatoria pareciera disminuir la recidiva local. Seis pacientes (75 por ciento) presentaron compromiso linfático, de éstos 4 desarrollaron metástasis alejadas y 5 fallecieron por la enfermedad. La enfermedad a distancia siempre fue precedida por el compromiso ganglionar. Esto pareciera avalar tratamiento electivo del N. La supervivencia se relacionó con la estadificación

Carcinoma a células de Merkel en cabeza y cuello: historia natural y consideraciones terapéuticas / Merkel cell carcinoma in head and neck: natural evolution and therapeutic results

Antecedentes: El carcinoma a células de Merkel (CCM) es un tumor cutáneo infrecuente, de alto grado de malignidad. Existe controversia acerca del rol de la cirugía (CX) y radioterapia (RT) en su tratamiento. Objetivos: Describir las características de nuestra población, modalidades terapéuticas y resultados. Diseño: Retrospectivo. Lugar de aplicación: Servicio hospitalario universitario y práctica privada. Población: Entre marzo de 1988 y marzo de 2000 se trataron 8 pacientes con CCM. Seis eran de sexo femenino, edad promedio 74,4 años, 4 casos localizados en mejilla, el tamaño varió entre 1 y 5 cm. Tres casos consultaron por un tumor primario (E I) y 5 presentaban compromiso ganglionar (E II). Método: En E I se efectuó CX amplia del primero. En 2 casos se agregó RT adyuvante. En E II: CX amplia más disección ganglionar y RT postoperatoria. Un caso E II se trató únicamente con RT. Resultados: Sólo recidivó localmente 1 de 7 pacientes tratados con CX, este caso fue el único que no recibió RT adyuvante. La recidiva en N fue del 50 por ciento. Las metástasis a distancia se presentaron en el 50 por ciento. Todos los pacientes que recidivaron fallecieron por la enfermedad. En E I sobreviven 2 de 3 pacientes. En E II 1 de 5 pacientes. La supervivencia global fue 37,5 por ciento. Conclusiones: La RT postoperatoria pareciera disminuir la recidiva local. Seis pacientes (75 por ciento) presentaron compromiso linfático, de éstos 4 desarrollaron metástasis alejadas y 5 fallecieron por la enfermedad. La enfermedad a distancia siempre fue precedida por el compromiso ganglionar. Esto pareciera avalar tratamiento electivo del N. La supervivencia se relacionó con la estadificación (AU)

¿Es la conservacion de piel en la mastectomia con reconstruccion mamaria inmediata un procedimiento seguro? / In skin-sparing mastectomy with mamary immediate reconstruction a sure procedure? Consideration about oncological, technical and aesthetic results, in a series of 71 cases

Objetivos: Se compara una serie de mastectomias con conservacion de piel y reconstruccion mamaria inmediata (SSM-RMI) con otra de mastectomias convencionales (MC-GC) sin reconstruccion, en el tratamiento del cancer de mama. Experiencia: las mastectomias con conservacion de piel y reconstruccion mamaria inmediata son cada vez mas utilizadas en el tratamiento de muchos casos de cancer de mama. Este tipo de cirugia, al conservar la mayor parte de la envoltura cutanea, facilita la reconstruccion mamaria, resultando en un mejor resultado estético. También deben analizarse con estos procedimientos las tasas de recurrencias locales y a distancia. Material y metodo: se presenta la experiencia de 156 pacientes consecutivas sometidas a SSM-RMI (n=71) o a mastectomias convencionales sin reconstruccion (n=85) entre junio de 1994 y abril de 2001. La SSM fueron clasificadas en 5 tipos, segun el tipo de incision usada y la cantidad de piel resecada (Tipos I-V). Resultados: fueron realizadas 61 SSM-RMI Y 85 MC-GC. El seguimiento medio fue de 30 meses (SSM-RMI) y 32,8 meses (MC). Se observaron recidivas locales (RL) en el 3.22 por ciento del grupo con SSM-RMI versus 4.70 por ciento de las MC-GC (p=0.999; NS). Las recurrencias a distancia fueron de 9.6 por ciento versus 10.5 por ciento para las SSM-RMI y MC-GC (p:0.924; NS). Se observo necrosis en los colgajos cutaneos de la mastectomia en el 5.63 por ciento de las pacientes del grupo con SSM-RMI. El 50 por ciento de las pacientes con SSM-RMI no necesitaron ningun procedimiento en la otra mama para corregir la simetria. Los resultados esteticos obtenidos con las SSM y los 4 tipos de tecnicas de reconstruccion (TF, CLD, CLD-EXP, EXP solo) fueron similares (p=0.758;NS). Conclusiones: las mastectomias con conservacion de piel facilitan la reconstruccion mamaria inmediata y reducen la necesidad de correccion de la mama opuesta. Este procedimiento puede ser usado en el tratamiento del cancer de mama en estadios I y II sin comprometer el control local de la enfermedad

¿Es la conservacion de piel en la mastectomia con reconstruccion mamaria inmediata un procedimiento seguro? / In skin-sparing mastectomy with mamary immediate reconstruction a sure procedure? Consideration about oncological, technical and aesthetic results, in a series of 71 cases

Objetivos: Se compara una serie de mastectomias con conservacion de piel y reconstruccion mamaria inmediata (SSM-RMI) con otra de mastectomias convencionales (MC-GC) sin reconstruccion, en el tratamiento del cancer de mama. Experiencia: las mastectomias con conservacion de piel y reconstruccion mamaria inmediata son cada vez mas utilizadas en el tratamiento de muchos casos de cancer de mama. Este tipo de cirugia, al conservar la mayor parte de la envoltura cutanea, facilita la reconstruccion mamaria, resultando en un mejor resultado estético. También deben analizarse con estos procedimientos las tasas de recurrencias locales y a distancia. Material y metodo: se presenta la experiencia de 156 pacientes consecutivas sometidas a SSM-RMI (n=71) o a mastectomias convencionales sin reconstruccion (n=85) entre junio de 1994 y abril de 2001. La SSM fueron clasificadas en 5 tipos, segun el tipo de incision usada y la cantidad de piel resecada (Tipos I-V). Resultados: fueron realizadas 61 SSM-RMI Y 85 MC-GC. El seguimiento medio fue de 30 meses (SSM-RMI) y 32,8 meses (MC). Se observaron recidivas locales (RL) en el 3.22 por ciento del grupo con SSM-RMI versus 4.70 por ciento de las MC-GC (p=0.999; NS). Las recurrencias a distancia fueron de 9.6 por ciento versus 10.5 por ciento para las SSM-RMI y MC-GC (p:0.924; NS). Se observo necrosis en los colgajos cutaneos de la mastectomia en el 5.63 por ciento de las pacientes del grupo con SSM-RMI. El 50 por ciento de las pacientes con SSM-RMI no necesitaron ningun procedimiento en la otra mama para corregir la simetria. Los resultados esteticos obtenidos con las SSM y los 4 tipos de tecnicas de reconstruccion (TF, CLD, CLD-EXP, EXP solo) fueron similares (p=0.758;NS). Conclusiones: las mastectomias con conservacion de piel facilitan la reconstruccion mamaria inmediata y reducen la necesidad de correccion de la mama opuesta. Este procedimiento puede ser usado en el tratamiento del cancer de mama en estadios I y II sin comprometer el control local de la enfermedad (AU)

Sarcomas de cabeza y cuello: experiencia del Instituto Roffo / Head and neck sarcomas: University Oncology Institut experience

Antecedentes: Los sarcomas tienen gran variabilidad histológica y distintos grados de malignidad y comportamiento biológico. Esto, unido a su baja frecuencia, dificulta reunir evidencia confiable en cuanto a pronóstico y tratamiento. Objetivo: Comunicar la experiencia actualizada en el manejo de ésta patología. Lugar de aplicación: Instituto de Oncología Universitario. Diseño: Trabajo retrospectivo. Población: Entre enero de 1969 y marzo del 2000, fueron incluídos 102 pacientes (2 por ciento de los diagnósticos oncológicos extracutáneos en cabeza y cuello). Métodos: Se analizaron antecedentes, motivo de consulta, localización y tamaño tumoral, métodos de diagnóstico, procedimientos y márgenes quirúrgicos, presencia o no de metástasis ganglionares, diferentes variables histológicas, uso de radioterapia y quimioterapia, tiempo de seguimiento y evolución de los pacientes. Resultados: La supervivencia total a 5 años fue del 44,45 por ciento. La comparación de T1 vs T2 y entre GI-II vs GIII tuvo diferencias estadísticamente significativas para la suprevivencia. La obtención de márgenes negativos, mostró una tendencia a mejor supervivencia, sin alcanzar significación estadística. Recidivaron a nivel del primario el 40,8 por ciento, en los ganglios cervicales el 9,1 por ciento y a distancia el 16,3 por ciento. No hubo diferencias estadísticamente significativas en la supervivencia con el agregado de radioterapia postoperatoria. Conclusiones: La supervivencia de los T1 es estadísticamente superior que la de los T2. La supervivencia de los grados I y II en conjunto es mejor que la de los grados III. No alcanzaron diferencias significativas: a) localización en cabeza vs cuello; b) márgenes positivos vs negativos; c) utilización de radioterapia postoperatoria

Sarcomas de cabeza y cuello: experiencia del Instituto Roffo / Head and neck sarcomas: University Oncology Institut experience

Antecedentes: Los sarcomas tienen gran variabilidad histológica y distintos grados de malignidad y comportamiento biológico. Esto, unido a su baja frecuencia, dificulta reunir evidencia confiable en cuanto a pronóstico y tratamiento. Objetivo: Comunicar la experiencia actualizada en el manejo de ésta patología. Lugar de aplicación: Instituto de Oncología Universitario. Diseño: Trabajo retrospectivo. Población: Entre enero de 1969 y marzo del 2000, fueron incluídos 102 pacientes (2 por ciento de los diagnósticos oncológicos extracutáneos en cabeza y cuello). Métodos: Se analizaron antecedentes, motivo de consulta, localización y tamaño tumoral, métodos de diagnóstico, procedimientos y márgenes quirúrgicos, presencia o no de metástasis ganglionares, diferentes variables histológicas, uso de radioterapia y quimioterapia, tiempo de seguimiento y evolución de los pacientes. Resultados: La supervivencia total a 5 años fue del 44,45 por ciento. La comparación de T1 vs T2 y entre GI-II vs GIII tuvo diferencias estadísticamente significativas para la suprevivencia. La obtención de márgenes negativos, mostró una tendencia a mejor supervivencia, sin alcanzar significación estadística. Recidivaron a nivel del primario el 40,8 por ciento, en los ganglios cervicales el 9,1 por ciento y a distancia el 16,3 por ciento. No hubo diferencias estadísticamente significativas en la supervivencia con el agregado de radioterapia postoperatoria. Conclusiones: La supervivencia de los T1 es estadísticamente superior que la de los T2. La supervivencia de los grados I y II en conjunto es mejor que la de los grados III. No alcanzaron diferencias significativas: a) localización en cabeza vs cuello; b) márgenes positivos vs negativos; c) utilización de radioterapia postoperatoria (AU)

Reconstrucción con colgajos microquirúrgicos en cirugía de cabeza y cuello: experiencia inicial multicéntrica / Microvascular free flaps to repair head and neck lesions: initial experience

Objetivo y población: Entre septiembre de 1991 y julio de 1996 se practicaron 37 colgajos libres en 35 pacientes para reparar defectos en el área de Cabeza y Cuello. La mayor parte de las lesiones que dieron lugar a la cirugía eran carcinomas espinocelulares es estadío avanzado o recidivados, siendo la piel el sitio de origen más común. Método: En 86 por ciento de los casos se practicó resección y reconstrucción inmediata. El colgajo más frecuentemente usado fue el radial, en 17 oportunidades. Resultados: Se observaron complicaciones del colgajo en un 30 por ciento de los mismos y de la zona dadora en un 19 por ciento. La necrosis irreversible del colgajo ocurrió en 5 casos (13,5 por ciento). La mortalidad perioperatoria fue de 5,4 por ciento. No se demostró influencia directa de la edad avanzada o la radioterapia en relación a complicaciones microquirúrgicas. Conclusiones: En la población estudiada, y a pesar de los resultados mejorables, la reconstrucción microquirúrgica resultó un método confiable para defectos complejos en Cabeza y Cuello

Reconstrucción con colgajos microquirúrgicos en cirugía de cabeza y cuello: experiencia inicial multicéntrica / Microvascular free flaps to repair head and neck lesions: initial experience

Objetivo y población: Entre septiembre de 1991 y julio de 1996 se practicaron 37 colgajos libres en 35 pacientes para reparar defectos en el área de Cabeza y Cuello. La mayor parte de las lesiones que dieron lugar a la cirugía eran carcinomas espinocelulares es estadío avanzado o recidivados, siendo la piel el sitio de origen más común. Método: En 86 por ciento de los casos se practicó resección y reconstrucción inmediata. El colgajo más frecuentemente usado fue el radial, en 17 oportunidades. Resultados: Se observaron complicaciones del colgajo en un 30 por ciento de los mismos y de la zona dadora en un 19 por ciento. La necrosis irreversible del colgajo ocurrió en 5 casos (13,5 por ciento). La mortalidad perioperatoria fue de 5,4 por ciento. No se demostró influencia directa de la edad avanzada o la radioterapia en relación a complicaciones microquirúrgicas. Conclusiones: En la población estudiada, y a pesar de los resultados mejorables, la reconstrucción microquirúrgica resultó un método confiable para defectos complejos en Cabeza y Cuello (AU)

Carcinoma diferenciado de tiroides en pacientes menores de 45 años / Differentiated thyroid carcinoma in youngers patients

La apreciable incidenciade carcinomas diferenciados de tiroides en la población joven y su evolución diferente ha sido señalada en numerosas comunicaciones. Entre los 180 pacientes tratados por carcinoma diferenciado entre 1970 y 1995 en el Instituto de Oncología Angel H. Raffo de la Universidad de Buenos Aires, se analizaron en forma retrospectiva 95 pacientes menores de 45 años. Se conoce la evolución del 87 por ciento con seguimiento mínimo de dos años y se realizaron curvas actuariales a 10 años evaluando la supervivencia global (83 por ciento) y la influencia de la edad, compromiso ganglionar, sexo, tamaño y extensión extracapsular. Se concluyó que: 1) los pacientes jóvenes con carcinoma diferenciado de tiroides evolucionaron mejor que los de edad más avanzada (p = 0,00029), 2) el sexo, el tamaño del primario y la presencia de adenopatías no influyeron en la supervivencia (p = n.s.), 3) la propagación extratiroidea fue un factor negativo en la evolución alejada (p = 0,0186), 4) los pacientes jóvenes, con tumores menores de 4 cm, sin propagación extratiroidea y sin metástasis a distancia (más del 50 por ciento de la población estudiada) sobrevivieron el 100 por ciento a 10 años. Comparados con el grupo que presentó algunos de estos factores de riesgo, se estableció una diferencia estadísticamente significativa (p = 0,02)

Carcinoma diferenciado de tiroides en pacientes menores de 45 años / Differentiated thyroid carcinoma in youngers patients

La apreciable incidenciade carcinomas diferenciados de tiroides en la población joven y su evolución diferente ha sido señalada en numerosas comunicaciones. Entre los 180 pacientes tratados por carcinoma diferenciado entre 1970 y 1995 en el Instituto de Oncología Angel H. Raffo de la Universidad de Buenos Aires, se analizaron en forma retrospectiva 95 pacientes menores de 45 años. Se conoce la evolución del 87 por ciento con seguimiento mínimo de dos años y se realizaron curvas actuariales a 10 años evaluando la supervivencia global (83 por ciento) y la influencia de la edad, compromiso ganglionar, sexo, tamaño y extensión extracapsular. Se concluyó que: 1) los pacientes jóvenes con carcinoma diferenciado de tiroides evolucionaron mejor que los de edad más avanzada (p = 0,00029), 2) el sexo, el tamaño del primario y la presencia de adenopatías no influyeron en la supervivencia (p = n.s.), 3) la propagación extratiroidea fue un factor negativo en la evolución alejada (p = 0,0186), 4) los pacientes jóvenes, con tumores menores de 4 cm, sin propagación extratiroidea y sin metástasis a distancia (más del 50 por ciento de la población estudiada) sobrevivieron el 100 por ciento a 10 años. Comparados con el grupo que presentó algunos de estos factores de riesgo, se estableció una diferencia estadísticamente significativa (p = 0,02) (AU)